Du arbeitest am liebsten auf Englisch, möchtest deine Kundschaft aber weiterhin auf Deutsch erreichen? Ab sofort kannst du die Sprache deiner Benutzeroberfläche unabhängig von der Sprache deiner Kundenkommunikation festlegen.

So arbeitest du selbst in der Sprache, die sich für dich am natürlichsten anfühlt, während dein Außenauftritt für deine Kundschaft verständlich und vertraut bleibt. Das ist mehr als eine Übersetzung: Terminpanda trennt bewusst die Sprache deines Workspaces von der Sprache, in der du buchbar bist und kommunizierst.

Die Kommunikationssprache gilt für dein Online-Profil, die öffentliche Buchung sowie für E-Mails, SMS und Dokumente. Auf Wunsch übernimmt sie automatisch die Sprache deiner Benutzeroberfläche. Du kannst sie aber auch gezielt anders festlegen – etwa wenn dein Team international arbeitet, sich dein Angebot aber an deutschsprachige Kundschaft richtet.

Damit wird Terminpanda flexibler für alle, die über Sprachgrenzen hinweg arbeiten, ohne ihren Kundinnen und Kunden eine fremde Sprache zumuten zu müssen.

Mehr Auswahl für den Arbeitsalltag

Termine organisieren, Kundendaten pflegen und den Überblick behalten: Das geht leichter in einer Sprache, mit der du täglich arbeitest. Terminpanda ist aktuell auf Deutsch, Englisch und Spanisch verfügbar.

Die Einstellungen findest du in deinem Profil im Bereich Region. Unter Sprache wählst du die Sprache deiner Benutzeroberfläche. Direkt darunter kannst du unter Sprache der Kundenkommunikation festlegen, in welcher Sprache deine Kundschaft Terminpanda erleben soll.

So kannst du selbst beispielsweise auf Englisch arbeiten, während dein Online-Profil, die öffentliche Buchung sowie E-Mails, SMS und Dokumente für deine Kundschaft weiterhin auf Deutsch erscheinen. Wählst du bei der Kundenkommunikation Wie Benutzeroberfläche, übernimmt Terminpanda diese Sprache automatisch.

Weitere Sprachen sind vorgesehen

Deutsch, Englisch und Spanisch sind der aktuelle Stand – weitere Sprachen sollen folgen. Welche das sein werden und wann sie verfügbar sind, geben wir bekannt, sobald die Planung dafür konkret ist.

So wisst ihr, woran ihr seid: Terminpanda entwickelt die Sprachauswahl Schritt für Schritt weiter, ohne Ankündigungen vorwegzunehmen, die noch nicht verbindlich sind.

Internationale Produktversion ab 2027 geplant

Mehr Sprachen in der App und eine internationale Produktversion sind zwei unterschiedliche Schritte. Die internationale Veröffentlichung von Terminpanda ist für 2027 geplant.

Bis dahin liegt der Fokus darauf, die bestehenden Sprachversionen weiterzuentwickeln und die Sprach-Einstellungen im Arbeitsalltag zuverlässig nutzbar zu machen.